Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была меньше недели назад

Кандидат

Женщина, 39 лет, родилась 23 октября 1985

Рассматривает предложения

Брест, готова к переезду, готова к командировкам

Переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: частичная занятость, проектная работа

График работы: гибкий график

Опыт работы 16 лет 11 месяцев

Январь 2014 — по настоящее время
11 лет 7 месяцев
Брестское отделение БелТПП
Внештатный переводчик
Синхронный, последовательный, письменный перевод
Сентябрь 2008 — по настоящее время
16 лет 11 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Переводчик
Синхронный, последовательный и письменный перевод
Апрель 2010 — Сентябрь 2018
8 лет 6 месяцев
ООО ГОА-ТРАНС БЕЛ
Менеджер по развитию бизнеса
Поиск Клиентов, поиск новых решений для компании, оптимизация работы

Навыки

Уровни владения навыками
Стаж вождения более 20 лет
Владение ПК
Последовательный перевод
Письменный перевод
Синхронный перевод
Перевод договоров
Перевод юридической документации
Ведение переписки на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
Устный перевод
Технический перевод
перевод медицинской литературы
Деловая переписка
Перевод
Организаторские навыки

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Открыта, коммуникабельна, хорошо организована, ответственна. В совершенстве владею польским языком.

Высшее образование

2014
Бизнес-школа ИПМ
GMP, Управление персоналом
2010
PWSZ im. Jana Pawła II
Turystyka i Rekreacja, Zarządzanie Przedsiębiorstwem Turystycznym
2008
Брестский государственный университет им. А.С. Пушкина, Брест
Филологический факультет, Польский язык и литература

Знание языков

Русский — Родной


Английский — B1 — Средний


Польский — C2 — В совершенстве


Французский — A1 — Начальный


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Беларусь

Разрешение на работу: Беларусь, Польша

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения