Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 33 года, родилась 8 августа 1991
Брест, готова к переезду, не готова к командировкам
Переводчик
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, удаленная работа
Опыт работы 11 лет 2 месяца
Август 2014 — по настоящее время
11 лет
Progress Школа иностранных языков
Преподаватель русского и английского языков
- Создание индивидуальных программ обучения иностранному языку
- Создание авторских дидактических материалов
- Удаленные занятия по Скайп
Июнь 2014 — по настоящее время
11 лет 2 месяца
Drilling MS SA
Переводчик
- Письменный перевод,
- последовательный перевод:
- польский, русский, английский, украинский
- Специальность: горное дело
- Программы для перевода: Omega T
Июль 2016 — Декабрь 2016
6 месяцев
Фонд "Postis"
Письменный переводчик английского языка
- Проект: перевод бизнесс-плана для участия в международном конкурсе проектов благотворительных фондов (Польша-Дания)
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Журналист и переводчик в cerkiew.pl
Высшее образование
2016
UMCS Lublin
прикладная лингвистика - английский и русский языки, переводчик
2012
UMCS Lublin
Журналистика, Медиа
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2016
Аудиовизуальный перевод - Субтитры
UMCS Lublin, Создание, редактирование и перевод субтитров
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Беларусь
Разрешение на работу: Беларусь, Польша
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
